phdru.name / Russian / blog / 2005 / 04 / 25

<-- ZOOM ZOOM ZOOM Отпуск в Сочи -->

Журнал: 25 апреля 2005. Попытка расшифровки Zoom Zoom Zoom

Неделю подряд слушал Zoom Zoom Zoom. Отличный альбом! Может, не такой сильный, как 2 предыдущих ("Сестра Хаос" и "Песни рыбака"), но всё равно интересный альбом получился.

Мне захотелось тщательнее обдумать, что стоит за отдельными словами. На самом деле прорваться через все смысловые слои текста я даже не буду пытаться. Борис Гребенщиков - человек эрудированный в самых разных областях, и чтобы понять все его аллюзии и отсылки - надо быть эрудированным как минимум не меньше. Заранее признаю себя побеждённым. Что же я могу понять на своём уровне?

Композиция. Альбом начинается и заканчивается молитвами. Ничего другого в песнях "Белая" и "Не могу оторвать глаз от тебя" я не вижу. Молитвы. И "Забадай", в самой середине альбома - молитва.

С тех пор, как я знаю тебя,
Я потерян для внешнего мира.
Я встал на твоем берегу,
Спасибо этому дому;
Ты воздух, которым я жив,
И я бы не хотел по-другому.

Вторая песня, "Трамонтана", зацепила меня сильнее всего. Самая сильная песня альбома! Особенно припев и третий куплет.

Один матрос реставрировал старинную мебель
И хлебнул с ней горя.
Каждую ночь он спускался в гараж
И рыл подземный ход, чтобы добраться до моря.
Тридцать лет - он закончил рыть
И вышел где-то в пустыне.
Он пал на колени в соленые волны
И припал к ним губами, как будто к святыне.
Я это читаю так. У каждого человека есть в жизни строго определённое место, предназначенное именно ему, только ему и никому другому. Если попытаться свернуть со своего предначертанного Пути - ничего хорошего из этого не получится. Хлебнёшь горя. Да и свернуть-то толком не сможешь - ноющая душа заставит спускаться в гараж, и рыть подземный ход, чтоб выйти обратно на свой Путь. А своё место в жизни, свой Путь - и в самом деле святыня, безо всяких "как будто".
У нас был ящик со святым, но с него сбили пломбы.
А где-то внутри все равно поет мутант соловей.
Известно, что душа имеет силу ядерной бомбы...
Это не из "Трамонтаны", это из "Zoom Zoom Zoom", но мысль - та же.
Жизнь ползет как змея в траве,
Пока мы водим хоровод у фонтана.
Сейчас ты в дамках,
Но что ты запляшешь,
Когда из-за гор
Начнет дуть трамонтана?
Жизнь ползёт как змея в траве, а потом - цап! Пока что ты в дамках, но чем ты заплатишь (о чем ты заплачешь), когда задует ветер старости и смерти?

Примечание. Трамонтана - это ветер, дующий с средиземноморских гор.

Заглавная песня альбома - "Zoom Zoom Zoom".

Небо и земля работают под музыку рэггэ
Это похоже на отсылку к Толкину. Музыка Аинур. Припев это подтверждает:
Извиняйте дядьку, если что-то случилось,
О чем уже давно было спето.
Верно, верно, Мир был предпет в Музыке Аинур.
ритм как солнце,
А мы вокруг него как планеты.

Ещё одна восхитительная песня - "Бессмертная сестра Хо"!

И каждую ночь до утра
Они практикуют ликбез;
Дразнят тараканов тоски,
Щекочут антилопу небес.
И каждая душа на земле,
Которая летит высоко -
Училась у этих двоих
И Бессмертной Сестры Хо.
Почему "ликбез"? Да потому что этому надо научиться каждой душе, которая хочет взлететь. Прочь уныние, в мире есть много кому и чему радоваться!

"Красота (это страшная сила)". Эту песню я понимаю лишь отчасти.

Скоро я буду баснословно богатым
Не совсем понятно, о каком богатстве идёт речь. Любовь? Мне кажется, что это скорее знания.
Один Чжу учился ловить драконов.
Выбросил силы и деньги на ветер.
Жаль, что за всю свою жизнь
Он так ни одного и не встретил.
Я прочел об этом в старинных трактатах...
Один Чжу получил знания, как оказалось, бесполезные с практической точки зрения. А сам герой узнал о Чжу из книг. Тоже знания.
Но мне больше не страшно.
Я хочу знать.
С другой стороны:
Это делаю я,
Это делаешь ты.
Нас спасут немотивированные акты красоты.
Всё-таки любовь? Или любовь к знаниям? К бесполезным с практической точки зрения. К стихам, музыке, песням, к древним трактатам?

А если я чего-то не так понял - что ж, извиняйте, дядьку! Но это ничего. Zoom Zoom Zoom Zoom!

Теги: БГ музыка

Эта страница https://phdru.name/Russian/blog/2005/04/25/zoom_zoom_zoom.html была сгенерирована 16.06.2024 в 13:03:42 из шаблона CheetahTemplate zoom_zoom_zoom.tmpl; Некоторые права зарезервированы. Вы можете узнать о технических аспектах этого сайта.